Här är de bästa AI-översättningsverktygen 2023

I en era dominerad av tekniska framsteg har världen för översättningar revolutionerats av AI. Här är en utvald lista över de bästa AI-översättningsverktygen 2023, med en distinktion mellan maskinöversättning (MT), AI-översättning och generativ AI-översättning (GenAI).

Tjänsterna i listan är ej rangordnade men utgör de sannolikt de tio bästa på marknaden just nu. Skicka gärna tips till hello@techreporter.se om ni tycker att något verktyg saknas. Utvecklingen går ju i en rasande fart.

Det bästa tipset är att testa flera och sedan själv avgöra vad som passar just dig och ditt företag.

1. DeepL

• Typ: Neural Maskinöversättning (AI)
• Huvudfunktioner:
  • Översättning mellan 31 språk med hög noggrannhet.
  • Flytande, naturligt låtande översättningar.
  • Översättning av idiomatiska uttryck.
• Prissättning: Börjar på $9/månad för begränsade projekt.

2. Copy AI

• Typ: GenAI
• Huvudfunktioner:
  • Stöd för över 25 språk.
  • Högkvalitativa, tonträffsäkra översättningar.
  • Mångsidiga användningsområden inklusive marknadsföring, försäljning och kundsupport.
  • Starka åtgärder för dataskydd.
• Prissättning: Gratis plan finns; $49/månad för obegränsad textgenerering.

3. ChatGPT

• Typ: AI-översättning
• Huvudfunktioner:
  • Översättningar i konversationell format.
  • Stort språkstöd med avancerad NLP.
  • Förståelse för sammanhang och nyanser.
• Prissättning: Gratis; tillgång till GPT-4 börjar på $20/månad/användare.
• Obs: Inte idealisk för känsligt innehåll på grund av molnbaserad natur.

4. Google Translate

• Typ: Maskinöversättning
• Huvudfunktioner:
  • Översätter text, tal, bilder, webbsidor.
  • Automatisk detektering av källspråket.
  • Alternativa översättningar och translitterationer.
• Prissättning: Gratis.
• Obs: Bäst för enkla meningar; kämpar med komplexa språk.

5. Bing Microsoft Translator

• Typ: Maskinöversättning
• Huvudfunktioner:
  • Översätter texter, webbsidor på huvudspråken för affärer.
  • Integration med Microsoft Office och Edge.
  • Översättning av text i bilder.
• Prissättning: Gratis.
• Obs: Kan ha begränsningar i att fånga kulturella nyanser.

6. Smartling

• Typ: AI-översättning
• Huvudfunktioner:
  • Översättning av innehåll på över 150 språk.
  • Integration med CMS och andra verktyg.
  • Översättningsminne och terminologihantering.
• Prissättning: Kontakta för demo och pris.
• Obs: Potentiellt hög kostnad för små team/startups.

7. Wordly

• Typ: AI-översättning
• Huvudfunktioner:
  • Direkt översättning och undertexter för möten och evenemang på 25+ språk.
  • Fungerar med alla större konferensplattformar.
  • Naturligt låtande röstöversättning för videor.
• Prissättning: Från $150/timme för upp till 50 användare; rabatter på paket.

8. Unbabel

• Typ: Hybrid AI och Mänsklig Översättning
• Huvudfunktioner:
  • Snabba, exakta översättningar på 30 språk.
  • Kombination av AI och mänskliga översättare för kvalitet i skala.

Anpassningsbara arbetsflö den för att passa alla affärsprocesser.

• Dedikerade kundframgångschefer för företagskunder.
• Prissättning: Olika paket finns, men kräver ett åtagande på minst $10,000.

9. MachineTranslation.com

• Typ: GenAI
• Huvudfunktioner:
  • Översätter 50+ internationella språk, jämför olika motorer.
  • Beaktar sammanhang och nyanser för ökad noggrannhet.
• Prissättning: Inte specificerad.
• Obs: Idealisk för mångsidiga affärs- och individuella behov.

10. Taia

• Typ: Hybrid AI och Mänsklig Översättning
• Huvudfunktioner:
  • 97 språk, kombinerar AI med erfarna översättare.
  • Omedelbara prisuppskattningar och hög kundnöjdhet.
• Prissättning: Inte specificerad.
• Obs: Erbjuder långsiktigt projektstöd.

Varje verktyg har sina unika styrkor och användningsområden, vilket gör valet beroende av specifika behov, såsom språkomfång, översättningsnoggrannhet, kontextkänslighet och budget. AI-översättningslandskapet 2023 erbjuder mångsidiga, effektiva och ofta kostnadseffektiva lösningar för globala kommunikationsutmaningar.